韓国子ども権利学会会長 キムギョンヒさんからのメッセージ
2011-06-02
日本の震災で多くの人命被害、また、生活が崩壊したことは言葉では表現できない程心が痛むし、励ましの言葉が見つかりません。特に妊婦さんや子どもたちがうけたはずの苦しみに関しては自分のことのように苦しくなりました。
一日でも早く元の生活に戻り、安定できることを祈ります。日本のこともたちの最善の利益のために、韓国子ども権利学会は協力し、一緒に努力するつもりです。子どもの権利が回復され、元気になれることを願います。明日を希望にしてください。
韓国子ども権利学会会長 金ギョンヒ
일본의 쓰나미로 많은 인명피해와 곤란을 당하고 있음에 대해 마음이 아프고 무어라 위로할 말이 없습니다.
특히 임신부와 어린아동들이 받았을 고통에 대해서 같이 아픔을 느낍니다. 빨리 마음을 잡고 삶의 자리로 돌아갈 수 있기를 기대합니다.
일본 아동들의 최선의 이익을 위해 한국아동권리학회는 연구소와 협력하여 노력할 것입니다. 아동들의 생존권이 회복될 수 있기를 바랍니다. 힘내시고 내일을 희망으로 선택하시기를 바랍니다.
한국아동권리학회장 김경희