前 中央子ども保護専門機関代表 イ・ホギュンさんからのメッセージ
2011-06-02
子どものみなさん。震災でびっくりしたでしょう？大変だったでしょうが、勇気を忘れないでください。皆さんには、今日、明日、そして、これから向かうすべての日が幸せで安全に生活する権利があります。日本の大人も韓国の大人も皆さんが元気で幸せになれるように最善をつくします。元気を出してください。ファイト！
어린이 여러분, 자연재해로 인하여 매우
놀랐지요? 많이 놀랐고, 힘들었겠지만 용기를 잃지 마세요.
여러분들에게는 오늘, 내일, 그리고 앞으로 닥아올 모든 날들을
행복하고 안전하게 살 권리가 있답니다. 일본의 어른들이나
한국의 어른들도 여러분들이 건강하고 아름답게 잘 자랄 수
있도록 최선을 다 할 거예요. 힘 내세요. 화이팅!